ျမတ္ဗုဒၶ ကုိ ၾကည္ညိဳျခင္း (Reverence for Buddha)

ဒီေန႕ သီတဂူဆရာေတာ္ တရားကုိ နာယူျပီး မွတ္သားလုိက္ရတာေလးက..အားလုံးသိထားသင့္တာေလးပါ..
ကြ်န္ေတာ္ ေရးလုိက္တာကုိ ဖတ္သင့္သလုိ ဆရာေတာ္ၾကီးတရားကုိ လည္းနာျဖစ္ေအာင္နာသင့္ပါတယ္..

English Poem ေလးတပုိဒ္ရဲ႕ ပထမ အပုဒ္ကုိ စေရးခ်င္ပါတယ္..အဲဒါက..
James Shirley (1596-1666) က ေရးသြားတာပါ..အဲ သူ႕ရဲကဗ်ာက..

Death the Leveller

"THE glories of our blood and state
Are shadows, not substantial things;
There is no armour against Fate;
Death lays his icy hand on kings:
Sceptre and Crown
Must tumble down,
And in the dust be equal made
With the poor crooked scythe and spade."

ကဗ်ာေလးက ေကာင္းပါတယ္..
ကဗ်ာေလး ေခါင္းစဥ္ရဲ႕သေဘာကုိက ေသျခင္းတရားသာပဲ အားလုံးကုိ ညွိေပးႏူိင္ပါတယ္တဲ့..
ပထမ အပုဒ္ေလးပါပဲ အကုန္မဟုတ္ေသးပါဘူး..အကုန္လုိခ်င္ရင္ေတာ့ Google မွာ ရုိက္ရွာပါေတာ့.
အၾကမ္းျပင္း ဘာသာျပန္ၾကည္႕မယ္ဆုိရင္
ကြ်န္ေတာ္တုိ႕ရဲ႕ ေအာင္ျမင္ေက်ာ္ၾကားမွဳေတြဟာ အတုအေယာင္ေတြပါပဲ
တကယ္ေတာ့ အေရးၾကီးတဲ့ အရာေတြ မဟုတ္ပါ.
ေသျခင္း ပ်က္စီးျခင္း တုိ႕အတြက္ အကာအကြယ္ေတြ ျဖစ္လာမွာမဟုတ္ပါဘူး..
အာဏာႏွင္တံ ဒါမွမဟုတ္ သရဖူကုိ ေဆာင္းထားတဲ့ ဘုရင္ ဘုရင္မျဖစ္ျဖစ္..
တံစဥ္ ေဂၚျပား ကုိပဲ ကုိင္ေဆာင္ထားတဲ့ ဆင္းရဲသားေလးပဲ ျဖစ္ျဖစ္..
ေသျခင္းတရားဟာ အတူတူပါပဲ.

ဒါ ကြ်န္ေတာ္ ဘာသာျပန္ၾကည္႕လုိက္တာပါ..လုိအပ္ခ်က္ ရွိေကာင္းရွိမယ္..
မိတ္ေဆြတုိ႕ လည္း စိတ္ပါရင္ ကဗ်ာ အစအဆုံးရွာျပီး ဘာသာျပန္ၾကည္႕ၾကေပါ့.
အဓိက ကြ်န္ေတာ္ ေျပာခ်င္တာက..ဒီကဗ်ာေလးရဲ႕ သေဘာ အရမ္းေကာင္းပါတယ္..ဒါေပမယ့္ ခ်ီးက်ဴးမေစာနဲ႕ဦး..
အဲဒီ့ သေဘာကုိ သူတုိ႕ ဘယ္က ယူခ်ျပီး ေရးထားသလဲ..ဆုိတာ စဥ္းစားစရာပါ..
ဘာလုိ႕ လည္း ေထရ၀ါဒ သေဘာနဲ႕ တူေနတယ္ေလ..
ထင္တဲ့အတုိင္းပါပဲ..
သီတဂူဆရာေတာ္ ေဟာထားတဲ့ တရားထဲမွာ ဗုဒၶ က ဒီသေဘာကုိ အရင္တည္းက ေဟာထားျပီးသားပါ တဲ့
ဆရာေတာ္က ေတာ့ ပါဠိ လုိေလး ရြတ္လုိက္တယ္ဗ်..ကြ်န္ေတာ္က ခ်မေရးတတ္လုိ႕ အသံဖုိင္ေလး တင္လုိက္တယ္.
နားေထာင္ၾကည္႕ပါ..
(ေအာက္က player ေလး ဖြင့္ရင္ IDM ရွိေနရင္ ေဒါင္းလုပ္ပဲ လုပ္ခုိင္းပါလိမ့္မယ္..အြန္လုိင္းနားေထာင္ဖုိ႕အတြက္ ေတာ့ IDM မရွိရင္ ပုိအဆင္ေျပတယ္)


[audio:http://www.fileden.com/files/2009/6/5/2466828/dhamma.mp3|autostart=no]


ဒီဖုိင္ေလးကုိ ဆရာေတာ္ၾကီးရဲ႕ တရားထဲက ပုိင္းျဖတ္ျပီး တင္ေပးလုိက္တာပါ..
ဗုဒၶ ေဟာတဲ့ ပါဠိရဲ႕ အနက္ ျမန္မာ ျပန္ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ေလးကလည္း ..ဒီသေဘာကုိပဲ ေဟာထားခဲ့ျပီးသားပါ.

ငယ္တဲ့သူပဲျဖစ္ေစ ၾကီးတဲ့သူပဲျဖစ္ေစ ေသျခင္းတရားဟာအတူတူပါပဲ
လူမုိက္ျဖစ္ေစ သူေတာ္ေကာင္းျဖစ္ေစ ေသျခင္းတရားဟာအတူတူပါပဲ

အဲေတာ့ ဗုဒၶေဟာထားတာမ်ားကုိ သူတုိ႕ ေတြ ဘယ္လုိ ခုိးခ် အသုံးခ် အတုယူ ေရးထားတယ္ဆုိတာ သိႏူိင္ပါတယ္..
အဲလုိပါပဲ ဆရာေတာ္ တရားထဲမွာ
ဗုဒၶတရားမ်ားကုိ ခရစ္ယာန္ေတြ ယူသုံးထားတဲ့ ဥပမာ တခုက..
Donelson Christian Academy, Nashville State, U.S.A.
အဲဒီ့ အေမရိကန္ခရစ္ယာန္ေက်ာင္းက ခ်မွတ္ထားတဲ့ ခရစ္ယာန္ ဘုန္းၾကီးေတြအတြက္ စည္းကမ္းအားလုံးကလည္းပဲ..
ဗုဒၶရဲ႕ ရဟန္းေတာ္မ်ား ေစာင့္ထိန္းေနတဲ့ (၂၂၇) သိဏၡာပုဒ္ ေတြထဲက ၀ိနည္းေတြကုိ ယူသုံးထားတယ္လုိ႕ ဆရာေတာ္ၾကီး အေတြ႕အၾကဳံရ ေဟာထားပါေသးတယ္.
(ဆရာေတာ္က အဲဒီ့ ေက်ာင္းမွာ စာသင္ေပးခဲ့ဖူးပါတယ္)
သူတုိ႕ ခ်မွတ္ထားတဲ့ စည္းကမ္းအခ်က္ေတြက ၀ိနည္းေတြနဲ႕လာတူေနပါတယ္

ဒါဟာ ေထရ၀ါဒရဲ႕ တန္ဖုိးရွိတဲ့ ၀ိနည္းေတြကုိ အခြင့္မရွိ ယူသုံးျခင္းေတြပါပဲ..Reference မရွိပဲ ကုိယ္တုိင္ပဲ သိသလုိလုိနဲ႕ ယူသုံးထားတာ သိႏူိင္ပါတယ္..
ေအာ္..ဗဟုသုတ ရစရာ ေလး ထပ္ေျပာလုိက္ဦးမယ္..

ဦးေကာသလႅေဟာထားတဲ့တရားထဲကပါ..
Jesus Christ သည္ ဗုဒၶ ေနာက္ ႏွစ္ေပါင္း ၆၂၃ ေနာက္က်ျပီးမွ ေပၚလာတာပါ..

ဆရာေတာ္ၾကီးေဟာလုိက္တဲ့အခ်က္ သိပ္ေကာင္းတယ္..

Buddhism is universal
ဗုဒၶ၀ါဒသည္ အလြန္က်ယ္ျပန္႕ျပီး ကမၻာကုန္ လူသားအားလုံးအတြက္ ျဖစ္ပါသည္။



Reference:
သာသနာေတာ္ ၾကီးပြားတုိးတက္ေၾကာင္းတရားေတာ္ - သီတဂူဆရာေတာ္ဘုရားၾကီး
http://www.daypoems.net (The DayPoems Poetry Collection)